5月19日，由商務(wù)部主辦的“2015年阿爾及利亞內(nèi)陸水產(chǎn)養(yǎng)殖技術(shù)培訓(xùn)班”在淡水漁業(yè)研究中心開班。中國(guó)水產(chǎn)科學(xué)研究院紀(jì)檢組組長(zhǎng)鄭志靈、江蘇省商務(wù)廳外經(jīng)處副處長(zhǎng)趙宇虹、淡水漁業(yè)研究中心主任徐跑、副主任袁新華出席開班典禮。
鄭志靈組長(zhǎng)介紹了中國(guó)水產(chǎn)科學(xué)研究院人才隊(duì)伍建設(shè)、科學(xué)研究和國(guó)際合作等方面所取得的成績(jī)，并表示，2015年4月28日至5月1日，阿爾及利亞總理阿卜杜勒馬利克?薩拉勒對(duì)中國(guó)進(jìn)行了正式訪問(wèn)，這對(duì)推動(dòng)中阿雙邊合作，不斷取得新成果和新突破，共建“一帶一路”構(gòu)想有著積極的意義。希望學(xué)員們培訓(xùn)期間能夠與授課專家多交流，共同為今后的漁業(yè)合作和發(fā)展奠定基礎(chǔ)。
趙宇虹副處長(zhǎng)對(duì)培訓(xùn)班開班表示祝賀，并表示，作為一個(gè)發(fā)展中國(guó)家，在“南南合作”的框架下，中國(guó)政府在力所能及的范圍內(nèi)，積極同廣大發(fā)展中國(guó)家在各領(lǐng)域開展了卓有成效的合作；江蘇省商務(wù)廳也將積極創(chuàng)造條件，為促進(jìn)阿爾及利亞與江蘇省在水產(chǎn)養(yǎng)殖及其他各領(lǐng)域的交流合作搭建平臺(tái)，為中阿合作插上“飛翔的翅膀”。
徐跑主任對(duì)來(lái)自阿爾及利亞的學(xué)員朋友到中心參加培訓(xùn)表示歡迎，介紹了中心科學(xué)研究、國(guó)際交流合作等工作概況，并表示，中心服務(wù)于國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略，積極承擔(dān)實(shí)施國(guó)際培訓(xùn)、國(guó)際合作和交流項(xiàng)目，與非洲國(guó)家保持了緊密的合作關(guān)系。本期培訓(xùn)班搭建了一個(gè)共同分享漁業(yè)技術(shù)和管理經(jīng)驗(yàn)的平臺(tái)，希望學(xué)員能夠借助這個(gè)平臺(tái)，學(xué)習(xí)技術(shù)，分享經(jīng)驗(yàn)，增進(jìn)了解，為中阿友誼做出新的貢獻(xiàn)。
學(xué)員代表，阿爾及利亞的SALAH BOUAICHA先生在發(fā)言中對(duì)中國(guó)政府和中國(guó)人民表示了誠(chéng)摯的謝意，并表示，相信在中國(guó)學(xué)習(xí)的先進(jìn)水產(chǎn)養(yǎng)殖技術(shù)將有助于阿爾及利亞克服本國(guó)水產(chǎn)養(yǎng)殖業(yè)存在的問(wèn)題，學(xué)員們將認(rèn)真參與本期培訓(xùn)班的各項(xiàng)活動(dòng)，回國(guó)后與同事和技術(shù)人員分享所獲，共同為促進(jìn)阿爾及利亞水產(chǎn)養(yǎng)殖生產(chǎn)的快速發(fā)展、緩解貧困、保障糧食安全做出貢獻(xiàn)。
本期培訓(xùn)班為期35天，共有來(lái)自阿爾及利亞的20名漁業(yè)官員參加。培訓(xùn)期間，除開展專題講座、實(shí)驗(yàn)和生產(chǎn)實(shí)習(xí)外，還將組織學(xué)員赴上海市、湖北省參觀考察，實(shí)地參觀學(xué)習(xí)中國(guó)在水產(chǎn)養(yǎng)殖技術(shù)方面取得的相關(guān)經(jīng)驗(yàn)。

（教育培訓(xùn)處 供稿）