6月22日，由商務部主辦、淡水漁業研究中心承辦的“2015年阿爾及利亞內陸水產養殖技術培訓班”結業典禮在淡水漁業研究中心舉行。無錫市水產畜牧技術推廣總站站長張憲中、淡水漁業研究中心副主任袁新華出席了結業典禮并為學員頒發了證書。
張憲中站長在致辭中表示，近年來，無錫大力發展高效設施漁業，漁業生產保持快速、穩定、健康發展的良好態勢，已成為發展農業和農村經濟的支柱產業和農民致富的重要途徑。希望學員能夠繼續保持與中國，特別是與無錫及淡水漁業研究中心的聯系，在更高層次、更廣領域內加強交流與合作，為推進阿爾及利亞和中國的漁業、農業合作而不斷努力，為搭建中阿合作平臺及友誼橋梁而不斷努力。
袁新華副主任對商務部、農業部、阿爾及利亞政府等給予本次培訓班的大力支持表示感謝，對各位學員在培訓期間的表現表示充分肯定。他表示，淡水漁業研究中心作為聯合國糧農組織（FAO）水產養殖及內陸漁業研究培訓參考中心，在漁業科研、技術開發和教育培訓領域具有豐富的經驗和較強的實力。中心愿意在中阿合作大框架下，繼續加強和擴大與阿爾及利亞在漁業領域的交流，為阿爾及利亞水產養殖業的持續發展提供力所能及的技術支持、人才培養和產業規劃。
阿爾及利亞漁業和水產資源部的漁業處長布埃查?薩拉先生代表學員發言，對中國政府表示了誠摯的謝意，對淡水漁業研究中心精心安排的培訓內容等給予了高度評價，并表示將利用在此次培訓中所學到的先進技術來推動阿爾及利亞內陸水產養殖業的發展，同時回國后會致力于推進中阿友誼的升華。
此次培訓班為期35天，共有來自阿爾及利亞的20名漁業技術和管理人員參加。培訓期間，學員先后就內陸水產養殖產業發展策略、內陸集約化養殖技術、水產養殖熱點等專題模塊與中方專家進行交流研討和知識分享。通過課堂講座、實驗操作、生產實習、參觀考察、小組討論等形式，有效地掌握了我國內陸水產養殖產業發展各個環節的先進技術和管理經驗，并積極和中方探討了中阿在水產養殖領域的合作潛力及合作途徑。

（教育培訓處 供稿）