8月12日-21日，聯合國全球南南發展中心項目“緬甸標準化稻田養魚技術示范”在淡水漁業研究中心啟動實施，緬甸漁業局高級漁業官員Min Min先生等一行9人參加了交流培訓。

交流培訓期間，中國國際經濟技術交流中心南南合作處副處長李錕先、淡水漁業研究中心主任徐跑、副主任邴旭文會見了緬甸代表團。會談中，李錕先副處長表示，希望通過本次項目的實施，中緬技術交流與合作能夠更加深化，通過推廣中國先進實用的漁業生產技術惠及最廣大的緬甸漁民，不斷地幫助提高緬甸人民的基本生活水平，讓中緬友誼進一步升華。徐跑主任對緬甸代表團到淡水漁業研究中心參加交流培訓表示歡迎，回顧了淡水漁業研究中心與緬甸近幾年來在漁業領域開展的技術合作、人力資源建設等項目成果，并表示此次項目是雙方技術交流合作的新起點，希望通過共同努力，在南南合作的總體框架下，中緬漁業合作項目邁上新的臺階。

緬甸代表團聽取了李錕先副處長所作的題為“We Can Do Better with Aid”的專題講座，以及淡水漁業研究中心閔寬洪研究員主講的“稻田養魚系統及品種選擇”、朱健研究員主講的“稻田養魚工程”、敬小軍助理研究員主講的“苗種培育技術及成魚養殖技術”等課程，并赴江蘇宜興、興化及太倉等地，實地參觀考察了稻田養魚、養蝦、養蟹標準化設施，以及羅非魚繁育設施等，對中國標準化稻田養魚技術的發展規模及水平表示贊嘆，并表示希望淡水漁業研究中心盡快選派專家到緬甸進行實地考察和技術指導，以促進緬甸漁業生產的可持續發展。

“緬甸標準化稻田養魚技術示范”項目由聯合國全球南南發展中心資助，中國國際經濟技術交流中心主辦、淡水漁業研究中心承辦。項目主要內容由境內技術交流培訓和境外技術指導組成，旨在向緬甸學員及漁民傳遞稻魚共生的養殖理念，最終在緬甸建立標準化稻田養魚示范基地，推廣中國的標準化稻田養魚模式。本次緬甸代表團來淡水漁業研究中心交流培訓為項目第一階段，根據項目計劃要求，淡水漁業研究中心將于2015年初抽調相關科研人員組成專家組赴緬甸執行該項目的境外技術指導和示范部分。

（教育培訓處 供稿）