6月3日，中國水產科學研究院系統第五期業務骨干英語培訓班結業典禮在淡水漁業研究中心舉行。淡水漁業研究中心主任徐跑、副主任袁新華，中國水產科學研究院國際交流與合作處副處長張曉琴參加了結業典禮，并為學員頒發了結業證書和演講大賽榮譽證書。
徐跑主任對全體學員順利完成培訓任務表示祝賀，對水科院領導及下屬各單位對英語能力建設的重視和支持表示感謝，并表示，希望學員結業后，能夠繼續保持良好的學習習慣，繼續提高英語水平，同時加強相互之間的交流合作，為院系統各單位的合作打下基礎。張曉琴副處長表示，通過此次培訓，學員們的英語水平和自信程度得到了普遍提高，希望各位學員以參加此次培訓為契機，堅持英語學習，爭取早日成為國際性學術交流人才。
本次培訓班歷時45天，共有來自院系統的19名青年業務骨干參加。培訓期間，學員完成了精讀、專業寫作、聽力、口語、翻譯等課程的學習，參與了學術匯報、主題報告和演講大賽及英語辯論賽等多項英語能力應用展示活動，并與在淡水中心參加培訓的國際班學員進行了深入的語言、專業及文化交流，在聽、說、讀、寫、譯等方面的能力均有較大提高，為開展進一步的國際學術交流和科技論文寫作奠定了良好的基礎。最終，全體學員均通過了院組織的聽力、精讀、翻譯、寫作和口語的綜合評估，獲得了結業證書。

（教育培訓處 供稿）