
4月22日,中國(guó)水產(chǎn)科學(xué)研究院第五期業(yè)務(wù)骨干英語(yǔ)培訓(xùn)班在淡水漁業(yè)研究中心開(kāi)班,中國(guó)水產(chǎn)科學(xué)研究院交流與合作處李繼龍?zhí)庨L(zhǎng)、淡水漁業(yè)研究中心徐跑主任出席開(kāi)班儀式。 徐跑主任對(duì)來(lái)自院系統(tǒng)的業(yè)務(wù)骨干到淡水漁業(yè)研究中心參加本次培訓(xùn)班表示歡迎,并表示淡水漁業(yè)研究中心非常重視培訓(xùn)的組織和教學(xué)工作,組織優(yōu)秀師資、完善教學(xué)計(jì)劃,盡全力做好本期培訓(xùn)班的各項(xiàng)工作,圓滿完成院領(lǐng)導(dǎo)交給的培訓(xùn)任務(wù),同時(shí)也希望學(xué)員珍惜培訓(xùn)機(jī)會(huì),切實(shí)提高英語(yǔ)應(yīng)用能力,把英語(yǔ)作為工作語(yǔ)言,積極與在中心參加國(guó)際培訓(xùn)的學(xué)員和留學(xué)生進(jìn)行廣泛交流。李繼龍?zhí)庨L(zhǎng)對(duì)培訓(xùn)班的順利開(kāi)班表示祝賀,介紹了往屆英語(yǔ)培訓(xùn)班獲得的良好效果及經(jīng)驗(yàn),強(qiáng)調(diào)專業(yè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)在建設(shè)國(guó)際化科研院所中的重要性,并對(duì)學(xué)員提出了要求和希望:一是珍惜培訓(xùn)機(jī)會(huì),盡快完成從工作到學(xué)習(xí)的角色轉(zhuǎn)變;二是遵守培訓(xùn)班紀(jì)律,服從培訓(xùn)老師安排,全身心投入英語(yǔ)學(xué)習(xí);三是培養(yǎng)深厚的友誼,為今后學(xué)員間開(kāi)展進(jìn)一步的科研交流與項(xiàng)目合作打下基礎(chǔ)。作為學(xué)員代表,來(lái)自漁業(yè)機(jī)械研究所的江濤副研究員表示,將嚴(yán)格遵守培訓(xùn)班的各項(xiàng)管理要求,在有限的時(shí)間里,努力學(xué)習(xí)更多的專業(yè)英語(yǔ)知識(shí),提高英語(yǔ)應(yīng)用能力。 本期培訓(xùn)班為期45天,共有來(lái)自院系統(tǒng)業(yè)務(wù)骨干、學(xué)科秘書(shū)等20名青年業(yè)務(wù)骨干參加。培訓(xùn)將采用全封閉教學(xué)方式,聘請(qǐng)專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富的教師和外教進(jìn)行全英文授課,重點(diǎn)通過(guò)實(shí)訓(xùn)的方式提高學(xué)員在專業(yè)英語(yǔ)閱讀、翻譯與聽(tīng)力、口語(yǔ)交流等方面的綜合能力。
(教育培訓(xùn)處 供稿)
|