12月3日-7日，加強聯合國糧農組織支持的中國國際農業培訓中心能力建設項目“國際培訓設計與實踐培訓班”在淡水中心舉行。FAO 亞太區域辦事處高級技術官員Malcolm Hazelman先生、FAO駐北京辦事處項目官員傅榮女士、農業部外經中心周勇副處長、淡水中心徐跑主任和袁新華副主任出席了開班和結業典禮并致辭。
Malcolm Hazelman先生和傅榮女士對淡水中心在長期的對外培訓過程中所取得的矚目成績和豐富的經驗表示欽佩，此次培訓班在淡水中心舉行也是希望加強各培訓中心的交流，期望為今后各培訓中心的更好發展提供更多的技術支持。周勇副處長回顧了FAO加強中國國際培訓中心能力建設項目的進展情況和取得的成效，強調了此次培訓的目標與任務，并提出了有關要求和希望。徐跑主任對FAO和農業部選擇在淡水中心進行此次培訓活動表示歡迎，感謝各級領導一直以來對淡水中心工作的支持和鼓勵，并介紹了淡水中心國際培訓事業的發展、管理和主要經驗，希望與各單位進行深入交流和討論，把中國農業培訓中心建設成為我國農業對外交流的品牌。
此次培訓邀請了兩位國際專家，分別是加拿大Scott McLean博士和菲律賓的Alexander Flor博士，他們分別就國際培訓的設計、培訓支持、學習成果的轉移、核心做法的融會貫通等4個模塊做了系統的講授；并通過案例分析與學員進行深入探討和交流。在兩位國際專家的指導下，淡水中心水產養殖技術培訓和湖南雜交水稻研究所雜交水稻培訓的培訓實踐作為練習在培訓過程中進行了分組討論和交流。通過培訓，各單位培訓管理領導和項目官員均表示受益匪淺，不僅開拓了國際培訓的視野，而且強化了培訓的過程管理能力，在國際專家的言傳身教影響下，大家感受了做一名優秀培訓師所具備的專業和管理知識及個人魅力。
本次培訓是FAO與農業部合作實施的加強農業國際培訓中心能力建設技術合作項目（TCP）系列培訓的第三次培訓，共有來自聯合國糧農組織（FAO）、農業部對外經濟合作中心、淡水漁業研究中心、湖南雜交水稻研究中心、中國熱帶農業科學院、云南省農科院糧食作物研究所、河北省張家口農科院、農業部沼氣研究所等有關單位的30名代表參加了培訓。

（教育培訓處 供稿）