8月28日上午，由商務部主辦、淡水中心承辦的援外多邊培訓項目“非洲法語國家水產(chǎn)養(yǎng)殖技術(shù)培訓班”結(jié)業(yè)典禮在淡水中心國際會議廳舉行。淡水中心主任徐跑、無錫市商務局調(diào)研員蔣大新、無錫市農(nóng)委水產(chǎn)技術(shù)推廣站副站長包衛(wèi)空等出席了結(jié)業(yè)典禮，并為學員頒發(fā)了結(jié)業(yè)證書。結(jié)業(yè)典禮由淡水中心副主任袁新華主持。
徐跑主任對培訓班的成功舉辦表示祝賀，并指出，本期培訓班為進一步促進中國與非洲法語國家在漁業(yè)領域的學術(shù)交流、科技項目合作、資源共享和經(jīng)貿(mào)合作搭建了一個重要的交流和合作平臺，淡水中心將進一步加強與非洲法語國家在漁業(yè)發(fā)展和科研技術(shù)方面的交流和合作，也非常樂意為非洲法語國家漁業(yè)發(fā)展提供更多的技術(shù)支持和幫助。蔣大新調(diào)研員表示，培訓班的成功舉辦，必將有助于中國先進實用的水產(chǎn)養(yǎng)殖技術(shù)在非洲法語國家的應用和推廣，從而促進世界范圍內(nèi)水產(chǎn)養(yǎng)殖業(yè)的發(fā)展與合作，希望學員今后繼續(xù)加強與無錫的經(jīng)貿(mào)合作和交流。包衛(wèi)空副站長表示，進入21世紀以來，無錫漁業(yè)生產(chǎn)繼續(xù)保持了快速、穩(wěn)定、健康發(fā)展的良好態(tài)勢，積累了先進的生態(tài)養(yǎng)殖技術(shù)和發(fā)展模式，希望無錫與各國在水產(chǎn)養(yǎng)殖領域的交流與合作得到進一步深化。
來自幾內(nèi)亞康康地區(qū)漁業(yè)和水產(chǎn)養(yǎng)殖局局長希芭?德布（SIBA TOUPOU）作為培訓學員代表在結(jié)業(yè)典禮上發(fā)言，對中國政府提供的技術(shù)援助，以及淡水中心全體員工的辛勤付出表示感謝，并表示，將為加強中非之間的漁業(yè)合作交流做出努力。

本次培訓班為期56天，共有來自阿爾及利亞、布隆迪、貝寧、吉布提、剛果、幾內(nèi)亞、赤道幾內(nèi)亞、突尼斯、喀麥隆、塞內(nèi)加爾、中非等11個國家的28名漁業(yè)技術(shù)和管理人員參加。培訓期間，各位學員認真參加各項課堂教學、生產(chǎn)實習，在交流研討和參觀考察過程中，主動與漁業(yè)專家、官員和企業(yè)家進行交流互動，學員們不僅汲取了知識，同時也為中國人民和非洲法語國家人民之間的友誼架起了橋梁。

（教育培訓處 供稿）