9月23日，“2019年埃及水產系統和魚類基礎營養培訓班”在中國水產科學研究院淡水漁業研究中心圓滿結業。淡水漁業研究中心中心主任徐跑、無錫市商務局對外投資和經濟合作處副處長李智出席結業典禮并致辭。

短短14天的培訓， 19位埃及漁業科技人員過得緊湊而又充實，通過課堂講座、實驗實習、參觀考察和專題研討等形式，全面了解了我國水產養殖綠色高效生產系統和模式，掌握了魚類營養分析及飼料開發的實用技術和方法。在專題考察中，他們先后赴北京、上海、常熟、蘇州等地，與國家級水產良種場、水產技術推廣站、飼料開發公司的科技人員進行了深入的交流和探討。

學員代表瓦伊勒·馬蘇德先生在結業典禮發言中表示，通過這次培訓，他們不僅學到了提升埃及水產養殖產業發展的知識和經驗，而且認識到了中國人民的勤勞、善良和友好；他們不僅會把知識和技術帶回埃及，還要將中國人民的拼搏精神、友好善良帶回埃及，成為中埃友誼的宣傳者?！案兄x中國政府和淡水漁業研究中心，中埃漁業合作與友誼永世長存?！?/span>瓦伊勒·馬蘇德先生如是說。

埃及于1956年5月30日率先與我國建交，是第一個與新中國建交的阿拉伯國家和非洲國家。63年來，中埃兩國在經貿、文教、新聞、科技等領域，交流合作活躍，風雨同舟、和衷共濟。近年來，淡水漁業研究中心積極踐行國家“一帶一路”“中阿論壇”精神，與埃及有關高校和研究機構開展了多層次寬領域的漁業科技交流與合作。今年3月，淡水漁業研究中心承擔實施了“埃及魚類疾病防治海外培訓班”項目，先后派出8位魚病防控領域的專家赴埃及蘇伊士運河大學開展技術培訓和指導，同時為阿盟水產養殖教育合作國際研討會提供專家支持。4月24日，農業農村部副部長余欣榮訪問埃及時，專程到訪蘇伊士運河大學視察項目實施成果。本次“埃及水產系統和魚類基礎營養培訓班”，是“埃及魚類疾病防治海外培訓班”項目的延伸和拓展，進一步講述了中國漁業故事、分享了中國水產養殖業發展經驗，讓埃及學員們加深了對中國的了解，感受了濃厚的中國文化，成為了中埃友誼的宣傳者和拓展者。

（國際合作與教育處 供稿）