11月26日，為高質量執行好商務部“厄立特里亞漁業及水產品加工海外培訓項目”（該項目將于2019年11月29日正式啟動），中國水產科學研究院淡水漁業研究中心國際合作與教育處敬小軍處長、強俊副研究員和葉偉助理研究員等3人組成專家先遣組，抵達厄立特里亞后隨即趕赴厄立特里亞海洋漁業資源部開展會談交流。厄立特里亞海洋漁業資源部漁業資源司司長Andom GHEBRETEMSAE博士會見了專家組。中國駐厄立特里亞大使館經商處張瑞娟秘書一同參加了會談。

會談中，專家組組長敬小軍處長轉達了淡水漁業研究中心主任徐跑研究員的問候和謝意，詳細介紹了此次項目的主要任務、培訓日程安排及預期目標，并分別從海洋漁業開發和內陸漁業發展兩個方面全面介紹了中國漁業發展的現狀。隨后，介紹了淡水漁業研究中心的發展概況，尤其是近年來貫徹國家“一帶一路”倡議，響應中非合作論壇精神，開展技術援外培訓工作所取得的重要成果。他表示，淡水漁業研究中心將憑借一流的科研力量和人才團隊，以及聯合國糧農組織水產養殖及內陸漁業研究培訓參考中心等國際合作交流平臺，為助推中厄漁業全方位合作提供技術支撐。

Andom GHEBRETEMSAE司長對專家組的到來表示歡迎，介紹了厄特漁業發展的基本情況以及此次培訓項目實施的背景、目的及意義，提出了厄特漁業發展在產業體系建設、捕撈加工運輸設施建設、漁業人才培養、漁業資源調查以及內陸水庫漁業增養殖等方面面臨的現實困境。他表示，希望淡水漁業研究中心專家團隊的到來能為厄特漁業發展走出困境提供技術支持及人才支撐，特別是通過此次培訓項目的開展，幫助厄特漁業行政管理人員及技術官員初步形成漁業產業體系概念，接受來自中國的先進漁業發展理念，以能力建設為突破口，實現厄特漁業的進步與可持續發展。

 雙方還就開班儀式的安排、培訓方案的日程細節等進行了詳細討論。此次會談交流不僅為后續培訓項目的順利開展奠定了基礎，也為今后中厄漁業全方位合作邁出堅實的一步，雙方在能力建設、學歷教育、漁業資源聯合開發等方面充滿合作潛力。此次海外培訓項目的順利推進，也以實際行動踐行了習近平總書記“根在人民、源在交流”中非新型戰略伙伴關系的論述。

（國際合作與教育處 供稿）