11月29日，由中國(guó)商務(wù)部主辦、中國(guó)水產(chǎn)科學(xué)研究院淡水漁業(yè)研究中心承擔(dān)實(shí)施的 “厄立特里亞漁業(yè)與水產(chǎn)品加工技術(shù)海外培訓(xùn)班”項(xiàng)目在厄立特里亞海洋漁業(yè)資源部培訓(xùn)中心啟動(dòng)實(shí)施。中國(guó)駐厄立特里亞大使館經(jīng)濟(jì)商務(wù)參贊處王利培參贊、張瑞娟秘書，厄特海洋漁業(yè)部部長(zhǎng)代表研究與人力資源司司長(zhǎng)John Yohannes先生，淡水漁業(yè)研究中心國(guó)際合作與教育處敬小軍處長(zhǎng)等出席項(xiàng)目啟動(dòng)儀式并致辭。

項(xiàng)目啟動(dòng)儀式上，王利培參贊指出，近年來，在中非合作論壇的指引下，中厄兩國(guó)合作緊密，傳統(tǒng)友誼不斷鞏固，雙方在重大基建項(xiàng)目以及能力建設(shè)等方面合作態(tài)勢(shì)良好，發(fā)展空間巨大。他表示，能力建設(shè)是“中非合作論壇”行動(dòng)計(jì)劃的重要內(nèi)容，也是雙邊金融與人文合作的重要方面。今年，中方將在厄特舉辦9期人力資源培訓(xùn)項(xiàng)目，其中漁業(yè)項(xiàng)目就是重點(diǎn)內(nèi)容之一。厄特人均擁有海岸線位居世界前列，海水品種超過了200多種，300多個(gè)水庫蘊(yùn)藏的淡水漁業(yè)資源基本尚未開發(fā)，海淡水品種商品規(guī)格魚類超過50%，魚類資源總價(jià)值超過5億美元，開發(fā)潛力巨大。希望淡水漁業(yè)研究中心以此次海外培訓(xùn)項(xiàng)目為契機(jī)，在傳播我國(guó)漁業(yè)技術(shù)的同時(shí)，建立中厄漁業(yè)合作平臺(tái)，助力中厄漁業(yè)聯(lián)合商業(yè)開發(fā)項(xiàng)目以及共建魚類繁育中心項(xiàng)目的順利推進(jìn)。

John Yohannes司長(zhǎng)向中國(guó)商務(wù)部、淡水漁業(yè)研究中心表達(dá)了真摯的謝意，并簡(jiǎn)要介紹了厄特漁業(yè)發(fā)展的基本情況。他表示，厄特捕撈方式傳統(tǒng)落后、海淡水養(yǎng)殖剛剛起步、加工設(shè)備及技術(shù)匱乏，漁業(yè)發(fā)展面臨巨大挑戰(zhàn)。今年，厄特中央政府在全國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展會(huì)議上提出，今后將在農(nóng)漁業(yè)領(lǐng)域加強(qiáng)國(guó)際合作，拓展合作空間，推動(dòng)中厄漁業(yè)領(lǐng)域的全方位合作。希望能夠持續(xù)得到中國(guó)政府的大力支持，加強(qiáng)與中國(guó)水產(chǎn)科學(xué)研究院及淡水漁業(yè)研究中心科技合作，從而為厄特漁業(yè)的可持續(xù)發(fā)展提供智力支持，加強(qiáng)人才儲(chǔ)備。

敬小軍處長(zhǎng)作為此次海外培訓(xùn)項(xiàng)目專家組組長(zhǎng)，受淡水漁業(yè)研究中心主任徐跑研究員委托，介紹了淡水漁業(yè)研究中心的發(fā)展概況，特別是在科技創(chuàng)新、國(guó)際合作等方面的主要成果。他表示，厄特是中國(guó)共建“一帶一路”的重要合作伙伴，淡水漁業(yè)研究中心將在兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的倡議下，積極推動(dòng)雙方漁業(yè)領(lǐng)域的科技合作與人文交流。同時(shí)，也將積極響應(yīng)中國(guó)駐厄特使館經(jīng)商處的號(hào)召，在經(jīng)商處的具體指導(dǎo)下，連續(xù)承辦2020-2021年漁業(yè)領(lǐng)域能力建設(shè)項(xiàng)目以及漁業(yè)規(guī)劃和建設(shè)項(xiàng)目，為厄特提供全方位的技術(shù)支撐。

“厄立特里亞漁業(yè)與水產(chǎn)品加工技術(shù)海外培訓(xùn)班”項(xiàng)目，是淡水漁業(yè)研究中心2019年承擔(dān)實(shí)施的第二期海外培訓(xùn)項(xiàng)目，共持續(xù)21天，招收了來自厄立特里亞海洋漁業(yè)資源部漁業(yè)開發(fā)司、漁業(yè)資源司、內(nèi)陸漁業(yè)司、部職業(yè)發(fā)展中心、國(guó)家漁業(yè)組織、厄特漁業(yè)公司以及部屬漁業(yè)高校、科研機(jī)構(gòu)等多個(gè)單位和部門的71名學(xué)員。厄特國(guó)家電視臺(tái)及當(dāng)?shù)仉娨暸_(tái)等多家媒體應(yīng)邀出席了項(xiàng)目啟動(dòng)儀式并對(duì)主要嘉賓進(jìn)行了采訪報(bào)道。出席啟動(dòng)儀式的各方代表超過了120人。

為了圓滿高效完成本次海外培訓(xùn)班項(xiàng)目的實(shí)施任務(wù)，淡水漁業(yè)研究中心緊緊圍繞項(xiàng)目主題及外方實(shí)際需求，選派了9名專家組成赴厄特專家組，聚焦?jié)O業(yè)產(chǎn)業(yè)發(fā)展、漁業(yè)資源保護(hù)及開發(fā)、重要品種的育繁推、加工及市場(chǎng)開發(fā)、魚病防控與魚類營(yíng)養(yǎng)等五個(gè)專題，開展專題講座、現(xiàn)場(chǎng)教學(xué)、實(shí)習(xí)實(shí)踐及技術(shù)指導(dǎo)等活動(dòng)。本次項(xiàng)目旨在積極響應(yīng) “中非合作論壇”及“南南合作圓桌會(huì)議”精神，促進(jìn)厄特漁業(yè)產(chǎn)業(yè)發(fā)展水產(chǎn)及推動(dòng)漁產(chǎn)品加工技術(shù)的進(jìn)步。淡水漁業(yè)研究中心期望以本次培訓(xùn)項(xiàng)目作為中厄漁業(yè)合作的“催化劑”，積極推介我國(guó)先進(jìn)的漁業(yè)發(fā)展理論，為中國(guó)漁業(yè)企業(yè)赴厄投資發(fā)展“鋪路搭橋”，助力厄特藍(lán)色經(jīng)濟(jì)發(fā)展，以期為當(dāng)?shù)靥峁└嗟臐O業(yè)就業(yè)崗位，提高漁民收入水平，從而為“消除饑餓、消除貧困”的聯(lián)合國(guó)千年發(fā)展目標(biāo)做出應(yīng)有貢獻(xiàn)。

（國(guó)際合作與教育處 供稿）