7月25-31日，匈牙利國家漁業(yè)、水產(chǎn)養(yǎng)殖與灌溉研究所(HAKI)代表團到淡水中心進行了為期7天的交流訪問，代表團由該所Laszlo Varadi所長、Dénes GÁL博士、Zsuzsanna J. Sandor女士等一行6人組成。淡水中心徐跑主任、袁新華副主任、教育培訓處閔寬洪處長和科研處朱健處長等接待了代表團來訪。
    徐跑主任對匈牙利代表團到淡水中心訪問表示了熱烈的歡迎，回顧了雙方多年來在水產(chǎn)養(yǎng)殖領(lǐng)域開展的卓有成效的合作，并就雙方正在執(zhí)行的中匈政府間科技合作項目執(zhí)行情況與代表團進行了詳細討論，希望雙方在長期友好合作的良好基礎(chǔ)之上，通過繼續(xù)爭取執(zhí)行政府間合作項目，進一步加大交流合作機會，擴大合作領(lǐng)域，攜手發(fā)展，共同促進中匈兩國水產(chǎn)養(yǎng)殖業(yè)的可持續(xù)發(fā)展。
    訪問期間，代表團在中心徐跑主任、袁新華副主任等人陪同下考察了中心的科學實驗基地，參觀了國家大宗淡水魚類產(chǎn)業(yè)技術(shù)體系華東養(yǎng)殖區(qū)武進核心示范點，對該示范點的池塘養(yǎng)殖三級凈化處理循環(huán)系統(tǒng)的運行模式、凈化處理效果、水生植物栽種及種類搭配等技術(shù)問題進行了深入了解。代表團先后到江陰市及蘇州市等地的養(yǎng)殖場參觀考察，就養(yǎng)殖品種、生態(tài)養(yǎng)殖技術(shù)及養(yǎng)殖場管理運行狀況與工作人員進行了交流。
    7月30日， HAKI代表團與中心科研人員在中心國際會議廳舉行了學術(shù)交流和研討，雙方科研人員就遺傳育種、池塘生態(tài)養(yǎng)殖技術(shù)、漁業(yè)資源環(huán)境、食品安全及魚類營養(yǎng)等研究領(lǐng)域進行了深入的交流與探討。

    
    匈牙利漁業(yè)、水產(chǎn)養(yǎng)殖與灌溉研究所與淡水中心有著長期的合作關(guān)系，雙方在多個研究領(lǐng)域具有良好的合作基礎(chǔ)，雙方的真誠合作取得了成效。此次來訪對于鞏固雙方的科技合作，進一步促進雙方的科技交流及人才培養(yǎng)具有重要意義。

（科研處 供稿）